Kontakt:
e-mail adresa: ekiprovsk22@unizd.hr
Tel. 023-200-581

ŽIVOTOPIS

Elena Kiprovska Knežić diplomirala je talijanski jezik i književnost i španjolski jezik i književnost na Filološkom fakultetu „Blaže Koneski“ Sveučilišta „Sveti Kiril i Metodij“ u Skoplju. Od 2010. godine radila je kao prevoditeljica, a od 2018. do 2021. kao nastavnica talijanskog jezika u Udruzi Dante Alighieri Zadar.

Godine 2015. imenovana je stalnim sudskim tumačem za talijanski i makedonski jezik, a 2018. godine ispitivačicom za ispite PLIDA pri Udruzi Dante Alighieri Zadar.

Autorski radovi:

KIPROVSKA KNEŽIĆ, Elena, Čarobni stihovi gljive Erike / I magici versi del fungo Erica, Udruga Dante Alighieri Zadar, 2021.

Znanstveni radovi:

KIPROVSKA KNEŽIĆ, Elena, Zara - tra realtà e memoria ne "La zaratina" di Silvio Testa. Atti del convegno internazionale L'italianistica nel terzo millenio: Le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, letterarie e culturali - 60 anni di studi italiani all'Università "Ss.Cirillo e Metodio" di Skopje, a cura di Aleksandra Saržoska, Università "Ss.Cirillo e Metodio", Facoltà di Filologia "Blaže Koneski", Skopje, 2021, str. 377 - 392; ISBN 978-608-234-086-9 (koautor: Boško Knežić)

Prijevodi:

Itala Bogdanovich, Donne Illustri - biografski rječnik slavnih žena, ur. Boško Knežić, prijepis i prijevod teksta Dora Kapetanović, Elena Kiprovska Knežić, Ivana Radović, Udruga Dante Alighieri Zadar - Znanstvena knjižnica Zadar, Zadar, 2020.

Sudjelovanje na znanstvenim skupovima:

Convegno internazionale „L'italianistica nel terzo millenio: le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, letterarie e culturali – 60 anni di studi italiani all'Università „SS. Cirillo e Metodio” di Skopje, Skopje, 27. – 28. 9. 2019., Elena Kiprovska Knežić, “Sulle tracce dell'esodo dalmata – La zaratina di Silvio Testa“ (koautor Boško Knežić)