Odjel za talijanistiku
Informacije

KARMEN TOLIĆ, MAG. EDUC. PHILOL. ITAL.

Kontakt:
e-mail adresa: ktolic@unizd.hr
Tel. 023-200-565

ŽIVOTOPIS

Karmen Tolić rođena je u Zadru. Pohađa sve razine predškolskog i školskog obrazovanja u Italiji nakon čega upisuje preddiplomski studij Talijanskog i Španjolskog jezika i književnosti u Zadru. U sklopu preddiplomskog studija boravi u okviru programa studentske razmjene Erasmus na Sveučilištu u Huelvi (Španjolska).

Završava diplomski studij talijanskog jezika i književnosti (nastavnički smjer) i španjolskog jezika i književnosti (znanstveni smjer) na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, nakon čega započinje jednogodišnje pripravništvo za talijanski jezik u Hotelijersko-turističkoj i ugostiteljskoj školi u Zadru. Polaže stručni ispit za nastavnika talijanskog jezika čime je osposobljena za samostalan rad u odgojno-obrazovnim ustanovama.

Sudjeluje na nekoliko stručnih usavršavanja za nastavnike talijanskog jezika u organizaciji AZOO-a, radi kao profesorica talijanskog i španjolskog jezika u školama stranih jezika te je u siječnju 2017. imenovana stalnim sudskim tumačem za talijanski i španjolski jezik.

Od travnja 2018. godine radi kao asistentica na Odjelu za talijanistiku Sveučilišta u Zadru te u akademskoj godini 2018./2019. upisuje poslijediplomski studij Humanističke znanosti (Filologija – Lingvistika) na istoimenom Sveučilištu.

SUDJELOVANJE NA ZNANSTVENIM SKUPOVIMA

  1. Međunarodni znanstveni skup - Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana - Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico (Zadar / Biograd na Moru, 23. - 25. listopada 2014. godine). Naslov izlaganja: L'analisi della commutazione di codice nel bilinguismo croato-italiano.
  2. Međunarodni znanstveni skup - Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana - Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico (Zadar / Nin, 25. - 27. listopada 2018. godine). Naslov izlaganja: Commutazione di codice nella comunicazione scritta: analisi diacronica di tipo testuale nel bilinguismo croato-italiano.
  3. Međunarodni znanstveni skup – Il vino nella cultura e nella religione sulle due sponde dell'Adriatico (Pescara, 8. - 9. svibnja 2019. godine). Naslov izlaganja: La terminologia vitivinicola tra le due sponde dell'Adriatico.
  4. Međunarodni znanstveni skup – 100 godina zagrebačke romanistike: tradicija, kontakti, perspektive (Zagreb, 15. - 17. studenog 2019. godine). Naslov izlaganja: Dinamiche di (ri)costruzione identitaria dei rimpatriati croati tra Italia e Croazia.

POPIS RADOVA

CROSBI