Odjel za talijanistiku organizira pripremni tečaj za studente koji su prvi put upisali I. godinu prijediplomskih studija Talijanski jezik i književnost i Talijanski jezik i književnost; smjer: prevoditeljski u ak. god. 2024./2025. 

Tečaj je besplatan.  Za sudjelovanje na tečaju dovoljno je poslati prijavu (ime i prezime, naziv studijskog programa) na kjordan@unizd.hr (Kristina Jordan) do utorka, 16. rujna 2025. Studenti koji se planiraju upisati na jesenskom roku na jedan od prijediplomskih studija Odjela za talijanistiku mogu se priključiti tečaju.  

U moliškohrvatskom gradiću Mundimitru, u talijanskoj regiji Molise, 10. kolovoza 2025. u okviru književne manifestacije Večera na-našo održana je promocija knjige „Ovo je jezik ke govoremo - na-našo“. Otpornost i opstanak moliškohrvatske zajednice. O knjizi su govorile Katharina Tyran sa Sveučilišta u Helsinkiju i autorice, Lucija Šimičić i Ivana Škevin Rajko s našeg Sveučilišta.

Il 10 agosto 2025 nella cittadina croato-molisana Montemitro, durante la manifestazione letteraria Večera na-našo, è stato presentato il libro „Ovo je jezik ke govoremo - na-našo“. Otpornost i opstanak moliškohrvatske zajednice. Katharina Tyran dell'Università di Helsinki e le autrici, Lucija Šimičić e Ivana Škevin Rajko dell'Università di Zadar, hanno parlato del libro.