Pozivamo vas da se prijavite za sudjelovanje i pohađanje Translabovih radionica. Program se provodi kao niz od deset petosatnih radionica, koje se održavaju u Zagrebu, jedan petak u mjesecu, s ljetnom stankom u srpnju i kolovozu. Okupljat ćemo se u prostorijama Talijanskog instituta za kulturu (Preobraženska 4) i Društva hrvatskih književnih prevodilaca (Trg kralja Petra Svačića 15, 2. kat) u Zagrebu. Više u nastavku.

U povodu obilježavanja 150. godišnjice smrti Nikole Tommasea (Šibenik, 1802 - Firenca, 1874) Società Dante Alighieri - Comitato di Venezia organizira treće izdanje skupa Niccolò Tommaseo: civiltà e geografie u Veneciji od 24. do 25. siječnja 2025. godine nakon zadarskog (17. - 18. 10. 2024.) i rimskog izdanja (4. - 6. 12. 2024.) u okviru projekta Progetti di recupero, conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale risalente alla Repubblica Serenissima di Venezia nell’Istria, nella Dalmazia e nell’area mediterranea, 2024 (Regione del Veneto) u partnerstvu s Odjelom za talijanistiku Sveučilišta u Zadru, Società Dante Alighieri - Comitato di Zara i Società Dalmata di Storia Patria.

Program

https://accademiadellacrusca.it/Media?c=786f7563-3cc6-40f7-bb36-2d9c2de0456b

Svim studentima, djelatnicima i suradnicima Odjela za talijanistiku želimo čestit Božić i sretnu novu godinu!

U knjizi Pinokio i njegova družina. O Collodiju, De Amicisu, Rodariju i njihovim hrvatskim prijevodima autorica Ive Grgić Maroević i Sanje Roić istražena je recepcija i prijevodi triju djela talijanskih književnika: Collodijev Pinokio, De Amicisovo Srce i Rodarijev Čipolino. Riječ je o svjetskim klasicima književnosti za djecu i mlade, koji su na različit način poznati i prihvaćeni u hrvatskim prijevodima.

Objavljen je novi sveučilišni udžbenik Sveučilišta u Zadru pod naslovom "Introduzione alla fonologia" autorice Irene Marković.

Djelo je posvećeno talijanskoj fonologiji, objašnjava najbitnije pojmove i najsuvremenije teorije iz domene fonologije, te sažima na jednom mjestu, a ujedno i pojednostavljuje kompleksne i apstraktne probleme zastupljene u najrelevantnijoj znanstvenoj bibliografiji posvećenoj fonologiji te itekako zaslužuje objavljivanje jer takva znanstvena monografija nedostaje studentima talijanistike na svim hrvatskim sveučilištima.

Studenti druge i treće godine prijediplomskih studija i studenti diplomskih studija Odjela za talijanistiku koji se žele prijaviti za sveučilišnu stipendiju za izvrsne studente do srijede 13. studenoga 2024., radi odjelne preporuke. Način prijave i pravila u nastavku.

Sukladno odluci Stručnog vijeća o raspisu natječaja za pohvale uspješnim studentima/cama ovdje, Odjel za talijanistiku raspisuje natječaj za dodjelu pohvala uspješnim studentima/cama. U nastavku obavijesti uvjeti i način prijave.

U povodu obilježavanja 150. godišnjice smrti Nikole Tommasea (Šibenik, 1802 - Firenca, 1874) Odjel za talijanistiku Sveučilišta u Zadru organizira Međunarodni znanstveni skup Nikola Tommaseo: kulturni i geografski obzori / Convegno internazionale Niccolò Tommaseo: civiltà e geografie u partnerstvu sa Società Dante Alighieri - Comitato di Venezia, Società Dante Alighieri - Comitato di Zara, Società Dalmata di Storia Patria te u suradnji s Muzejom grada Šibenika u okviru projekta Progetti di recupero, conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale risalente alla Repubblica Serenissima di Venezia nell’Istria, nella Dalmazia e nell’area mediterranea, 2024 (Regione del Veneto). Više informacija pročitajte u nastavku obavijesti.

Odjel za talijanistiku nizom aktivnosti sudjeluje u obilježavanju XXIV. Tjedna talijanskog jezika u svijetu / XXIV Settimana della lingua italiana nel mondo. Aktivnosti možete pogledati u nastavku.

Odjel za talijanistiku Sveučilišta u Zadru organizira studijski izlet za studente i nastavnike Odjela za talijanistiku u Šibenik u petak, 18. listopada 2024. godine.

Više informacija možete pročitati u nastavku obavijesti.