U organizaciji Odjela za talijanistiku 9. i 10. listopada 2025. održava se petnaesti po redu Međunarodni znanstveni skup Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Convegno internazionale Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico.

Ovogodišnje izdanje skupa organizira se ususret obilježavanju 70. obljetnice osnutka studija talijanskog jezika i književnosti u Zadru, gradu koji predstavlja jedno od ključnih mjesta dodira između istočne i zapadne obale Jadrana. Bijenalni znanstveni skup Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana (čiji su zbornici radova dostupni na platformi Morepress) od prvog izdanja 2005. godine afirmirao se kao značajan prostor znanstvenog susreta, dijaloga i razmjene rezultata istraživanja o književnim, kulturnim i jezičnim prožimanjima između dviju obala Jadrana. Dugogodišnja tradicija svjedoči o njegovoj interdisciplinarnoj orijentaciji i otvorenosti prema različitim pristupima i metodologijama, a posebno prema temama koje preispituju i osvjetljavaju višestruke i složene veze između dviju obala Jadrana.

Nastava za studente prijediplomskih studija te studente druge godine diplomskih studija počinje u četvrtak, 2. listopada 2025. godine.

Nastava za studente prve godine diplomskih studija  (Suvremena talijanska filologija: smjer; nastavnički i Prevoditeljski studij talijanistike počinje u ponedjeljak, 6. listopada 2025. godine.

Raspored nastave za zimski semestar Odjela za talijanistiku.

Susret pročelnice Odjela za talijanistiku i studenata I. godine prijediplomskog studija održat će se u srijedu, 1. listopada 2025. na Odjelu za talijanistiku (Obala kralja Petra Krešimira IV., 2, Zgrada Starog kampusa, IV. kat, dvorana 142) u 10:45 i u 11:45 (studenti sami odabiru termin za prvi, odnosno drugi studij).

U petak, 26. rujna 2025., Odjel za talijanistiku Sveučilišta u Zadru sudjeluje u programu Europske noći istraživača pod naslovom Književnost, jezik i kultura u doticaju. Događanja će se održati u dvorani 125 na Novom kampusu (Ul. dr. Franje Tuđmana 24i).

Program započinje u 17 sati predstavljanjem dvojezične slikovnice Ja sam ja, a ti si ti / Io sono io, e tu sei tu autorice Elene Kiprovske Knežić i kreativnom radionicom za djecu.  U 18 sati slijedi radionica Zara, città senza tempo za učenike Gimnazije Vladimira Nazora, u suradnji profesora i studenata Odjela za talijanistiku. Večer završava kvizom o Italiji i talijanskoj kulturi (19:15 – 20:00), otvorenim za širu javnost.

Poštovane studentice i studenti,

pozivamo vas da sudjelujete u evaluaciji nastave za tekuću akademsku godinu. Anketa je važan alat putem kojeg izražavate svoje mišljenje o predmetima koje ste pohađali i nastavnicima koji su ih izvodili, a vaši su odgovori dragocjeni za unaprjeđenje kvalitete nastave.

U nastavku su važne informacije vezane uz sudjelovanje u anketi:

• Anketi pristupate putem https://anketa.unizd.hr
• Rok za ispunjavanje ankete je 15. listopada 2025.
• Sudjelovanje u evaluaciji je obvezno sukladno Pravilniku o osiguravanju kvalitete studijskih programa Sveučilišta u Zadru. Ispunjavanje ankete preduvjet je za upis u višu godinu studija.
• U sklopu ankete ocjenjuju se svi predmeti koje ste u tekućoj akademskoj godini pohađali i svi nastavnici koji su ih izvodili.
• Na svakom je predmetu evidentirano i administrativno osoblje (tajnici odjela i službenici referade) koje nije potrebno ocijeniti niti ima pristup rezultatima ankete.
• Anketa je u potpunosti anonimna.
• Nakon što ispunite anketu, dobit ćete jedinstveni kod koji obavezno morate sačuvati — taj kod ćete prilikom upisa priložiti kao potvrdu o sudjelovanju.
• Ako tijekom ispunjavanja ankete naiđete na bilo kakve tehničke poteškoće ili nejasnoće, slobodno se obratite na tel. 023 200 688 ili na mail adrese mgalic@unizd.hr i mpicic@unizd.hr.

Hvala vam na sudjelovanju!

Predstavljamo slikovnicu „Ja sam ja, a ti si ti / Io sono io, e tu sei tu” autorice Elene Kiprovskе Knežić, asistentice na Odjelu za talijanistiku. Slikovnica je nastala u suradnji s DV Žuto pače iz Zadra. Čestitke mladim ilustratoricama Marijeti Banić, Neli Mamić i Nikol Paragvaj iz DV Žuto pače. Prijevod na talijanski jezik potpisuju Alena Brunelli, Domagoj Badžim, Petra Perić i Lucija Mandurić, studenti diplomskog studija Prevoditeljski studij talijanistike. Ova posebna slikovnica potiče djecu na razumijevanje, prihvaćanje i prijateljstvo – jer svatko je jedinstven i poseban. Veselimo se što će ova priča pronaći put do malih čitatelja i obogatiti njihove prve susrete s knjigom i jezikom!

Odjel za talijanistiku organizira pripremni tečaj za studente koji su prvi put upisali I. godinu prijediplomskih studija Talijanski jezik i književnost i Talijanski jezik i književnost; smjer: prevoditeljski u ak. god. 2024./2025. 

Tečaj je besplatan.  Za sudjelovanje na tečaju dovoljno je poslati prijavu (ime i prezime, naziv studijskog programa) na kjordan@unizd.hr (Kristina Jordan) do utorka, 16. rujna 2025. Studenti koji se planiraju upisati na jesenskom roku na jedan od prijediplomskih studija Odjela za talijanistiku mogu se priključiti tečaju.  

U moliškohrvatskom gradiću Mundimitru, u talijanskoj regiji Molise, 10. kolovoza 2025. u okviru književne manifestacije Večera na-našo održana je promocija knjige „Ovo je jezik ke govoremo - na-našo“. Otpornost i opstanak moliškohrvatske zajednice. O knjizi su govorile Katharina Tyran sa Sveučilišta u Helsinkiju i autorice, Lucija Šimičić i Ivana Škevin Rajko s našeg Sveučilišta.

Il 10 agosto 2025 nella cittadina croato-molisana Montemitro, durante la manifestazione letteraria Večera na-našo, è stato presentato il libro „Ovo je jezik ke govoremo - na-našo“. Otpornost i opstanak moliškohrvatske zajednice. Katharina Tyran dell'Università di Helsinki e le autrici, Lucija Šimičić e Ivana Škevin Rajko dell'Università di Zadar, hanno parlato del libro.

Prof. dr. sc. Iva Grgić Maroević izabrana je za predsjednicu Hrvatskog P.E.N. Centra na izbornoj Skupštini u subotu, 7. lipnja 2025. godine.  

Čestitamo od srca našoj dragoj kolegici prof. dr. sc. Ivi Grgić Maroević na izboru! Ponosni smo na njezin uspjeh i želimo joj mnogo uspjeha u daljnjem radu!

U petak, 6. lipnja 2025., u predivnom ambijentu Kazališta lutaka Zadar izvedena je predstava Cinque personaggi d’autore, na talijanskome jeziku – originalna, duhovita i snažno emotivna priča o pet osebujnih likova u potrazi za autorom.